浪淘沙近

熊盛元 · 当代

翠帘不卷,黄莺休唤。 空香一缕牵幽怨。 梦痕深,转觉墨浅情浅酒浅。 蓝桥独倚心魂乱,泪弹天半。 落霞红挟残花片。 伫长堤,恨水远舟远春远。

白话文译文

翠绿的帘子没有卷起,黄莺啊请别再啼叫。一缕若有若无的幽香,牵起了深藏的哀怨。梦里的痕迹那么深,却反而觉得墨色淡、情意薄、酒也浅。独自倚靠在蓝桥边,心魂纷乱,泪水抛洒向半空。落霞的红光裹挟着零落的花瓣。久久伫立在长堤上,只恨那流水遥远、船儿遥远、春天也遥远。