自咏五首 其三

白居易 ·

公私颇多事,衰惫殊少欢。 迎送宾客懒,鞭笞黎庶难。 老耳倦声乐,病口厌杯盘。 既无可恋者,何以不休官。

白话文译文

公事私事格外繁忙,身体衰惫少有欢颜。不愿迎来送往宾客,更难苛责百姓差遣。老来耳朵倦听歌舞,病后口舌厌烦酒宴。既然再没什么值得留恋,为何还不辞去官职归田?