洛东兰若夜归

许浑 ·

一衲老禅床,吾生半异乡。 管弦愁里老,书剑梦中忙。 鸟急山初暝,蝉稀树正凉。 又归何处去,尘路月苍苍。

白话文译文

一件旧袈裟伴我歇于老禅床, 此生多半岁月在异乡流转。丝竹声中愁意催人渐衰老, 书剑抱负空在梦里奔走忙。山色渐暗飞鸟匆匆投林去, 蝉声稀疏绿树沁满晚凉。又要启程奔向何方? 尘土飞扬的路上唯见月色青苍苍。