水调歌头 郡守张白斋入觐僚属乞词为赠
马首红尘暗，道路苦多岐。
远追鸾凤俦侣，结驷入京圻。
袖有万言长疏，朝修夕改，墨汁尚淋漓。
仰面青天近，欲进翻自疑。
披云雾，睹日月，伏轩墀。
皇情悦豫，赐问及鳏嫠。
四海卧同一榻，万物视同一体，尧舜此襟期。
花外春衫薄，归骑莫迟迟。
白话文译文
马头前尘土飞扬遮天蔽日，路上的岔路多得让人辛苦奔波。远远追随那些如鸾凤般的高洁同伴，驾着四匹马拉的车进入京城。衣袖里藏着上万字的长篇奏疏，早晨修改晚上再改，墨汁还湿淋淋的没干。抬头仰望，青天仿佛近在咫尺，想要上前进言却又自己犹豫起来。拨开重重云雾，终于见到日月的光辉，俯身跪在宫殿的台阶前。皇帝心情愉悦，亲自询问起民间孤寡老人的疾苦。天下百姓如同睡在同一张床上，世间万物看作一个整体，这正是尧舜那样的广阔胸怀。花丛外春衫显得单薄，归去的车马可不要迟迟不归啊。