次韵俞掞县尉见赠钓台赋梅
严风摺繁圃，嘉卉难为香。
坐令众芳林，直为萧艾乡。
妖红与嫚紫，乘时斗新妆。
梅生处扃外，皭然絅衣裳。
独无摧折忧，一笑春洋洋。
犹怀臭味感，苦口嗟难尝。
风人妙托物，予德惭菲凉。
坡公讵为役，涪翁可齐芳。
尚此短兵接，当君阵堂堂。
白话文译文
凛冽的寒风摧折繁茂的花圃，名贵的花草难以吐露芬芳。使得众多芳菲的林木，竟沦为萧艾杂草丛生的地方。那些艳红娇紫的花朵，趁着时节争奇斗艳扮起新妆。唯有梅花生于尘世之外，如素纱白衣皎洁清朗。全无被风霜摧折的忧惧，在春光中自在含笑昂扬。我仍怀着与梅共鸣的感触，苦涩滋味却叹世人难尝。诗人善于借物寄托深意，自惭德行浅薄难诉衷肠。岂敢让东坡为梅赋诗劳神，或与山谷并论高洁遗芳。唯有以这短小诗篇相酬和，面对你堂堂篇章的锋芒。