幽事二首
衰翁喜幽事，闯户不升堂。
酒仅三蕉叶，琴才一履霜。
好游力不给，爱客病相妨。
独有诗情在，年来亦渐忘。
野馆多幽事，畸人无俗情。
静分书句读，戏习酒章程。
药褚藏难见，棋枰算未成。
悠然寄孤啸，吾岂固逃名。
白话文译文
**其一** 我这老翁偏爱幽居乐事，时常出门却不远游四方。酒量浅只饮得几小杯，琴艺疏略弹片刻便收场。虽爱山水却体力不济，想待客又常被疾病所妨。唯有心头这点诗情在，这些年竟也渐渐淡忘。**其二** 乡野客舍多闲雅趣味，奇僻之人本远离尘俗心。安静时细品书中句读，兴起时玩笑般研习酒令。药囊藏在深处难寻觅，棋局谋算未成且暂停。悠然将一声长啸寄予天地，我岂是刻意逃避声名？