夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝
客去门扃未作眠，续灯添火了残编。
此时孤绝谁相与，能送幽香亦可怜。
非风非月自腾香，我亦何心适与当。
此味绝佳谁得解，顾须攀折走林塘。
旧说春寒花较迟，况今冰雪已逾时。
一枝借得书窗暖，未许游蜂戏蝶知。
身落江南不自悲，正欣梅也可供诗。
纷纷桃李胡为者，政似当年蔡克儿。
一从丛桂落秋风，佳处长孤阿堵中。
及至梅花又冰雪，一枝虽少与多同。
白话文译文
客人散去后掩上房门还未入眠， 挑亮灯芯添油续火读完残卷。此刻孤寂清绝有谁与我共度？ 能相伴的只有这一缕清幽梅香，倒也可爱。并非因风起，也非因月照，香气自然飘溢， 我又怀着怎样的心境恰好与之相逢？ 这绝妙韵味有谁能真正领会？ 真想为它穿越山林水畔去攀折寻访。都说春寒时节花开会推迟， 何况如今冰雪时节已过仍绽放。借得一枝梅在书窗边染得暖意， 哪能让游蜂戏蝶知晓这方幽芳。身落江南并不暗自伤悲， 反而欣喜有梅花可入诗章。那些喧闹桃李究竟为何忙碌？ 正像当年趋炎附势的蔡克儿郎。自从秋风卷落丛丛桂子， 美好景致总独在清寂里深藏。待到梅花映着冰雪绽放时， 纵仅一枝却与满树芬芳并无两样。