自题云仙乡图卷

金鉴才 · 当代

山居未计岁时长,露似真珠月似霜。 野菊无心依旧径,白云随意卧仙乡。 谢公屐齿苍苔古,陶令文章玉簟凉。 记得避秦归隐日,泉流犹带落花香。

白话文译文

住在山里早已不计算岁月有多长,露水像珍珠,月光似寒霜。野菊花无心去改变旧时的小路,白云随意地飘卧在仙乡。谢公的木屐痕迹上长满了古苔,陶渊明的文章像玉席般清凉。还记得当年为躲避乱世归隐的那天,泉水流动还带着落花的芳香。