隆上人归省觐留龙山为予写起信论作此谢之

释德洪 ·

芙蓉阿隆耽两耳,急性天然缓如苇。 怀亲径归不肯留,少留龙山今月矣。 新交未数故人稀,睡足明窗临棐几。 管城落帽为微笑,便觉金光走龙尾。 试校鹅经拂硬黄,传此宝书千馀纸。 纸光叶叶揭筠膜,字工戢戢行冻蚁。 胜公昔读龙宫文,百本妙谈此其髓。 流落人间今几年,此去西天十万里。 我寄闲房古寺中,阆风著毡自当止。 自非道人三昧力,此书何以能至此。 炷香一读万缘空,海印发光初按指。 愿君垢尽鸡出燖,亦于此法信根起。 生生要续无尽灯,照了无明痴种子。

白话文译文

芙蓉峰的阿隆生就一副垂肩大耳,性子虽急却总如苇草般温吞沉静。他思念双亲径直归乡不肯久留,只在龙山稍作停留,算来已近一月光阴。新结识的朋友不多旧友也日渐疏稀,他睡足后常在明窗下的木几前静坐。提笔时连笔帽滑落都带着微笑,笔锋流转仿佛金龙摆尾闪耀光芒。尝试用鹅群游水的姿态运墨在硬黄纸上,为我抄传这部千余页的珍贵经论。纸光透亮如新剥的竹膜页页生辉,字迹工整似寒冬蚁队井然成行。遥想胜公昔日诵读龙宫佛典时,百部妙法中此经方是精髓所在。这宝典流落人间不知多少岁月,距西天佛土应有十万八千里遥。我暂寄居在古寺清寂厢房之中,身披毡袍如处阆风仙境自觉安然。若非你深具禅定三昧的功力,此经妙义怎能如此圆满呈现?焚香捧读时万般尘缘皆空寂,似海印发光初现佛陀弹指启明。愿你俗尘涤净如煺毛新生的鸡雏,亦能借此经法生起坚固信根。生生世世延续这无尽心灯,照亮痴暗无明的轮回种子。