子夜歌
出门复出门，致辞问老翁。
郡县如猛虎，可与畴昔同。
鸡鸣望东方，冥冥曙未开。
何意催租吏，咆哮入门来。
去年种莲人，莲开人巳没。
今我更不乐，镜里改颜色。
钓鱼鱼上钩，聊与我妇烹。
哺糜过今夕，且莫愁天明。
唤郎郎不应，郎自城中回。
县官加粮税，面色如土灰。
十朝不一饱，郎从东西去。
绩麻妾换粟，牵衣劝郎住。
白话文译文
出了门又出门，前来问候老翁。郡县官吏像猛虎，和从前可一样？鸡叫时眺望东方，天色昏暗未亮。哪料催租的差役，咆哮着闯进门来。去年种莲的人，莲花开时人已逝。如今我更加不乐，镜中容颜已改。钓鱼时鱼上了钩，暂且与妻子烹煮。喝粥度过今夜，暂且莫愁天亮。呼唤郎君他不应，郎君刚从城里回。县官加了粮税，他面色如土灰。十天难吃饱一顿，郎君要往东西去。绩麻换米由妾身，拉着衣角劝郎留下。