日暮

杜甫 ·

日落风亦起,城头鸟尾讹。 黄云高未动,白水已扬波。 羌妇语还哭,胡儿行且歌。 将军别换马,夜出拥彫戈。

白话文译文

夕阳西沉狂风骤起,城头鸟雀尾羽颤抖歪斜。昏黄的云层凝滞高空,白茫茫的江水已翻腾起浪波。羌族妇人边说话边呜咽,胡人少年在马上且行且歌。守城将军更换战马,趁着夜色出巡,紧握雕纹的长戈。