答张朝奉四首 其二

陆佃 ·

谁将两制比三衙,千骑犹如布素家。 何日龙巾容吐酒,而今纱帽自煎茶。 十年胶柱空调瑟,三月羹梅始见花。 醉里不知身在此,梦魂犹傍御袍纱。

白话文译文

谁把朝堂高位比作普通官署?纵有千骑随行仍似布衣清素。 何时能得帝王赐酒纵情挥洒?而今只戴纱帽在案前自煮清茶。 十年僵守旧规如同虚调琴柱,三月腌梅入味终见枝头绽花。 醉中忘却身在何处今夕何夕,梦魂仍萦绕着那御殿的袍纱。