郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 观德舞

张昭 ·

高庙明灵再启图,金根玉辂幸神都。 巢阿丹凰衔书命,入昴飞星献宝符。 正换熏弦娱赤子,忽登仙驾泣苍梧。 荐樱鹤馆笳箫咽,酌鬯金楹剑佩趋。 星俎云罍兼鲁礼,朱干象箾杂巴渝。 氤氲龙麝交青琐,髣髴锡銮下蕊珠。 荐豆奉觞亲玉几,配天合祖耀璿枢。 受釐饮酒皇欢洽,仰俟馀灵泰九区。

白话文译文

高祖庙堂灵光昭显再展宏图,金根雕车玉饰马驾巡幸神都。丹凤栖于阿阁衔来天命诏书,飞星入昴宿献上祥瑞宝符。正调换琴弦以乐教滋养百姓,忽闻仙驾升天泣泪洒向苍梧。鹤馆中献樱桃笳箫声呜咽,金柱前酌香酒佩剑趋步肃穆。星纹俎云纹樽合周鲁古礼,赤盾武舞杂巴渝歌舞共谱。龙涎香麝香缭绕宫门青琐,恍惚见銮铃珠佩降临仙府。捧豆觞敬献先帝亲临玉案,配天命告慰祖德光耀紫枢。受福酒饮祭酒皇心欢洽,仰候先祖余灵安泰神州。