咏半开花
浓香清发曙光初，才向人前又怯舒。
会得个中矜重意，风帘月幌与踌躇。
不用欢场羯鼓催，徐徐流影映春醅。
笑嚬藏露浑难定，偷揭轻绡看百回。
乍开乍翕总天真，孰识前因与后因。
屡向梦中呈婉娈，东皇未遣露全身。
纷红骇绿竟如何，瞥眼韶光一度过。
休讶含胎频自惜，殢人香艳本无多。
白话文译文
浓郁的花香在曙光初现时清新地散发出来，花朵才要面向人前，却又羞涩地舒展。能领会这其中矜持庄重的意味，它在风帘月幌间徘徊犹豫。不需要热闹场合中急促的羯鼓催促，缓慢移动的光影映照在春酒上。笑容与愁眉、隐藏与显露都难以确定，我偷偷揭开轻绡看了上百回。忽开忽合总是天真自然，谁能识得它的前因与后果？它屡次在梦中展现柔美姿态，春神却尚未让它露出全貌。纷繁的红色与惊心的绿色究竟如何？转眼间美好春光就一度过去。不要惊讶它含着花苞频频自惜，令人迷恋的香艳本来就不多。