和希夷木犀韵
秋来望月如水犀，忽有香风鼻观吹。
遍寻不得见花面，若得见花敢轻贱。
徐徐步转墙角来，草色芊芊一径开。
俨然嘉树奠南服，环佩锵锵万圭绿。
阳艳多情不敢媒，平生偶与西风熟。
皇天清则土方真，耿耿谁如受命独。
三闾愁兮洞庭波，辛荪兰芷方并蓄。
只有淮南招隐句，攀缘千古资膏馥。
希夷雅好异于是，万斛清香金一粟。
曜灵西征易侵寻，绿鬓朱颜不待人。
秋花不比春花早，开到秋花也是春。
吟花弄叶何时足，年少须臾成老宿。
一根生意贵栽培，力到自然文郁郁。
君不见岩花独步秋叶中，穿天出月莫敢相过从。
白话文译文
秋风起时仰望明月清如犀角凝霜，忽然一阵芳香随风沁入鼻腔。四处寻觅却不见花影藏身何处，若能觅得芳踪怎敢有半分轻狂？缓缓踱步转过寂静墙角，但见青草萋萋掩映小径幽长。一株嘉木巍然屹立南国沃土，玉佩轻摇万叶叠翠仪态端庄。骄阳艳色多情却不敢作媒引荐，平生唯与西风君子相知相望。皇天澄明方显大地本色清明，赤诚心志谁似它独承天命滋养。屈原愁绪化作洞庭粼粼波光，香荪兰芷本该同沐雨露恩光。唯有淮南小山招隐的诗句，攀附千古文脉愈显丰饶芬芳。陈抟先生的雅趣与此不同，万斛清芬凝作金粟一粒珍藏。羲和驾日西行匆匆难挽留，朱颜绿鬓转瞬凋零不待归人。秋花不争春色早发枝头，但绽放在秋日亦是完整阳春。吟咏花叶情致何时能尽？少年转眼已成耄耋老翁。一丝生机贵在悉心栽培，功夫深时自有华采葱茏。君不见山岩幽花独立秋叶之间，穿破云天凌越明月，万物皆敛息退避其风。