赠孔止武横州学正
妙年学礼独超群,早领乡书会缙绅。
喜见姓名登乙榜,十年不负读书勤。
承恩晓出五云端,为向横州作教官。
圣主崇儒资教育,逢人休叹座毡寒。
御沟新涨雨初晴,杨柳毵毵啭早莺。
朝罢都门一相送,故乡回首不胜情。
便道还乡两月程,綵衣偏胜锦衣荣。
到家且慰双亲望,膝下频将寿酒倾。
骊驹早发向横州,远道风烟莫滞留。
五岭秋来有回雁,平安先寄凤池头。
白话文译文
妙年学礼独超群,早领乡书会缙绅。 年轻时学习礼法就出类拔萃,早早考中乡试,与士大夫们结交。喜见姓名登乙榜,十年不负读书勤。 高兴地看到你的名字登上了乙榜,这十年没有辜负刻苦读书的辛勤。承恩晓出五云端,为向横州作教官。 承蒙皇恩,清晨从高耸的宫殿出发,前往横州担任学官。圣主崇儒资教育,逢人休叹座毡寒。 圣明的君主推崇儒学、重视教育,遇到人时不要感叹坐冷板凳的寒酸。御沟新涨雨初晴,杨柳毵毵啭早莺。 御沟里春水新涨,雨后初晴,杨柳枝条低垂,早起的黄莺婉转啼鸣。朝罢都门一相送,故乡回首不胜情。 早朝结束后在京城门口为你送行,回头望向故乡,心中充满难以承受的离情。便道还乡两月程,綵衣偏胜锦衣荣。 顺路回乡需要两个月的路程,穿着彩衣(孝亲)比穿锦衣(做官)更显荣耀。到家且慰双亲望,膝下频将寿酒倾。 回到家中暂且安慰双亲的期盼,在他们膝下频频斟上祝寿的美酒。骊驹早发向横州,远道风烟莫滞留。 黑马早早出发奔赴横州,遥远路途上风烟弥漫,不要耽搁停留。五岭秋来有回雁,平安先寄凤池头。 秋天五岭一带有南回的大雁,请先托它们把平安的消息寄到京城(凤池)。