寄孙元忠 其一

孔平仲 ·

君不见潇湘之山衡山高,八月秋高风怒号。 草木黄落龙正蛰,哀鸿独叫求其曹。 男儿生无所成头皓白,漂零已是沧浪客。 呼儿觅纸一题诗,此心炯炯君应识。

白话文译文

你可曾看见潇湘的衡山巍峨高耸, 八月秋深狂风怒号震动苍穹。草木枯黄凋零龙蛇蛰伏地下, 孤雁哀鸣声声寻觅它的同群。男儿一生无所成就白发已生, 漂泊流浪早成了江湖倦客。唤儿寻纸写下一首诗篇遥寄, 这颗赤诚的心啊,你应当明了。