题红云岛

喻良能 ·

红云覆绝岛,望之心神开。 弱水不负舟,何由至蓬莱。 吾欲烦巨鳌,为载三山来。 不然骑鲸去,一醉流霞杯。

白话文译文

红云笼罩着那座孤岛,眺望间心神豁然开朗。弱水托不起舟船,要如何才能抵达蓬莱仙岛?我想拜托巨龟,驮来海上的三座仙山;要不便骑上鲸鱼远去,畅饮流霞美酒,醉倒在云霭之间。