偈十九首 其十七

释守卓 ·

风从何来,雨从何至。 皮下有血,面上有鼻。 脱体相呈,全无忌讳。 明眼衲僧,更须瞥地。 瞥地如何,且莫瞌睡。

白话文译文

风从哪里吹来,雨从哪里落下。 皮肤之下流淌着血液,脸庞之上生长着鼻子。 这一切赤裸裸地展现出来,毫无掩饰和忌讳。 眼明心亮的修行僧人,更需一眼看透根本。 看透根本之后又如何?且莫昏沉打盹。