公无渡河
黄河东入海，昼夜流不息。
高风忽然来，烟浪迷天色。
公乎嗜饮狂以痴，提壶便欲径渡之。
妻随止之不可得，竟以溺死堪伤悲。
堪伤悲，恨无已，弹罢箜篌还赴水。
可怜遗调至今传，尚有哀声惨人耳。
白话文译文
黄河水滚滚向东流入大海，日夜奔流不息。忽然一阵狂风卷起，烟波迷蒙了天空的颜色。那个老公公啊，嗜酒如命，疯癫痴狂，提着酒壶就要径直渡河。妻子追赶着阻拦他，却拦不住，最终他溺死在水中，令人悲伤痛心。悲伤痛心啊，遗憾无尽，妻子弹完箜篌后也投身水中。可怜那遗留下来的乐曲至今还在传唱，悲哀的声响仍然刺痛人的耳朵。