烛影摇红 其二 送会宗

毛滂 ·

老景萧条,送君归去添凄断。 赠君明月满前溪,直到西湖畔。 门掩绿苔应遍。 为黄花、频开醉眼。 橘奴无恙,蝶子相迎,寒窗日短。

白话文译文

晚景萧瑟苍凉,送你归去更添悲戚肠断。赠你明月清辉映满前溪,一路伴你直到西湖岸。想来旧日门庭已爬满青苔,唯有对着秋菊频频醉眼相看。橘树依然安然生长,蝴蝶殷勤翩跹相伴,冬日寒窗下白昼渐短。