清明日大风雨

张翥 ·

阴霾连日恶风生,老去愁多骨亦惊。 天色昏昏转黄浊,春光冉冉又清明。 邻家醁酒初开瓮,游女香车不出城。 须为杏花赊一醉,谁家园里有莺声。

白话文译文

连日阴霾狂风肆虐不止, 年老多愁连骨子里都透着惊惶。天色昏沉转向浑浊的昏黄, 春光悄然流转又到清明时光。邻家刚揭开新酿美酒的瓮封, 游春女子的香车不再出城徜徉。该为杏花赊来一场酣醉啊, 谁家园林里传来黄莺的啼唱?