御柳

史谨 ·

暝接长门锁凤池,青青总是向阳枝。 花飞阁道春云度,阴转宫廊淑景移。 黛色参差凝雨露,翠条摇曳拂旌旗。 一生只被东风恼,不与人间赠别离。

白话文译文

暮色中,柳树连接着长门宫,锁住了凤池,青青的柳枝总是向着阳光生长。柳花飘飞过楼阁间的通道,仿佛春云飘过;树阴流转在宫廊之间,美好的光影缓缓移动。青翠的柳色参差不齐,凝聚着雨露;柔嫩的枝条摇曳,拂动着旗帜。它一生只被东风烦恼,不与人间赠别离情。