用万玉麟先生端午韵四首先生临淮知县公父也 其四

郑真 ·

山中结绶上王畿,四十年来不遇时。 空使庄生迷蝶梦,解令杜老忆熊儿。 客窗影透榴千叶,仙窟香余桂一枝。 泽畔独醒惭楚屈,朱门何处酒成池。

白话文译文

在山中接受官职后前往京城,四十年来始终未能遇到赏识的时机。白白让庄周沉迷于蝴蝶般的幻梦,又让杜甫空自追忆起幼子熊儿。客居的窗外榴树千叶摇曳光影,仙境的岩穴中桂花一枝残香犹存。水泽边独自清醒,愧对当年行吟的屈原;朱门豪贵处,哪里才见美酒汇聚成池?