风木歌,为褚本中赋,并寄徐一夔
树犹如此亲安在,岁月去人何迅速!陟岵陟屺望不及,入室升堂成宿昔。
劬劳未报弃诸孤,号泣旻天涕沾臆。
走兽闻之失其群,飞鸟闻之堕其翼。
物之感也有如此,宜尔诸孤哀罔极。
始丰先生辞馀力,文章今擅欧苏笔。
记成不忍再三读,未及终篇语呜咽。
乃知人皆有父母,天性油然非染习。
孝思不匮永锡类,草偃风移而俗易。
三复始丰记,击节为太息。
往求二木之所在,果然拔地俱千尺。
孝子之父见手植,造物于斯有阴骘。
君不见东坡所记三槐堂,魏公德符在他日。
白话文译文
树木尚且如此,父母如今却在何方?岁月离人而去多么匆忙!登高眺望却望不见父母的身影,昔日厅堂内外的日常早已逝去。辛劳未及报答便留下孤儿,呼号苍天泪湿胸膛。走兽听闻失去族群,飞鸟听闻坠落翅膀。万物感应尚能如此,怎怪孤儿哀痛绵长?始丰先生倾尽心力,文章已得欧阳修苏轼的精髓。写成此记不忍重读,未及终篇已声音哽咽。方知世人皆有父母,天性情愫油然而生非由外染。孝心不竭永泽同类,如草随风倒移风易俗。再三捧读始丰记,击节感叹声呜咽。寻访两棵树木所在处,果然拔地凌云俱千尺。孝子父亲当年亲手栽种,造物于此暗藏厚德深意。君不见东坡曾记三槐堂,魏公福泽早在昔日显端倪。