溪行二首

陆游 ·

霜落水初澄,星繁月未升。 近村闻夜犬,隔浦见秋灯。 多病乃如许,微寒已不胜。 平生邻曲意,移棹避渔罾。 疏钟度莽苍,远火耿微茫。 岁暮水归壑,夜寒天霣霜。 人生一虫臂,世路几羊肠。 老大忘绳检,狂歌尽意长。

白话文译文

霜降后水面初显清澈,繁星满天而明月未升。靠近村落听见夜犬低吠,隔岸望见点点秋日灯火。多病之身竟已至此般境地,微微寒意也难以承受。平生总怀睦邻友善之心,轻移舟桨避开水中的渔网。稀疏钟声荡过苍茫四野,远处灯火在夜色中微明。岁末溪流渐枯归向深壑,寒夜长长天穹凝落清霜。人生恍如虫臂般渺小短暂,世间路途几多曲折羊肠。老来渐忘世俗规矩约束,且纵情放歌一抒胸中悠长。