点绛唇

曹勋 ·

晓日浓阴,冷云遮断山无数。 雁飞筝柱。 都向愁边去。 帘影沈沈,一缕芳香度。 深庭户。 且寻欢聚。 雪意还成雨。

白话文译文

晨光晦暗,浓云遮蔽了重重山峦。雁阵如筝柱掠过长空,都飞向那忧愁的深处。帘幕垂落暗影沉沉,一缕芳香暗暗飘拂。在这幽深的庭院里,且让我们欢聚相守。你看天边积雪的云意,转眼又将化作淅沥的雨。