谢兴之饷鱼肉二酱二首 其一
贫厨不举火，素拙没与乾。
拾煤未为饥，犹有食一箪。
拜嘉欣二酱，顾尚阙晨餐。
快啖乱蒸肫，那学武子奢。
瓶中乏储米，请粟望子华。
佳醢得新味，羞豆应当加。
白话文译文
简陋的厨房已多日不曾生火， 向来不懂烹制鱼干与肉干。捡拾残薪不算真正解饥荒， 所幸尚有清粥一箪可果腹。欣喜收下你馈赠的鱼酱肉酱， 正巧弥补了晨间饭食的寡淡。痛快享用这热气蒸腾的佳味， 哪里学得古人王武子的奢靡。只是陶瓶中储米又将见底， 还需仰仗你如子华般施援。珍美的酱料添了餐桌新滋味， 贫家的食盘也当因此生辉光。