再赓酬光远文学
王国今多士，君诚拔萃豪。
用当天下器，选夺俊中髦。
匣宝尘堪拂，山辉石不韬。
六龙攀驾远，五凤助楼高。
律协嵇中散，书工蔡绮曹。
诛茆居卜杜，问菊隐成陶。
夏木阴分座，春江色染袍。
洞云随蜡屐，沙雨阁鱼舠。
城市长收迹，庭闱日服劳。
写方谙药性，篝火费兰膏。
节峻谁能屈，名扬岂待褒。
周原临眺望，蒋径入游遨。
已有扶轮辄，宁无诣阙皋。
圣朝思播德，污吏忍怀饕。
经世文推杰，开边战息鏖。
参差登要路，变化逐宣毫。
材展空群骥，功参立极鳌。
棱棱礼邑芑，孑孑浚郊旄。
治感祥麟至，威凌猛兽逃。
共传三益美，莫破一言牢。
荐斝寒宜蟹，裁裘暖称羔。
山菹藏荜蕟，家酿出葡萄。
管辂才通易，扬雄复广骚。
池乾棱就采，畦润草从薅。
细鲤金明涧，轻鸥雪点涛。
词宗兼鲍谢，诗祖辨韩毛。
慕学情尤固，论交志敢慆。
别离增愀愀，邂逅释忉忉。
老鹤惊翔翥，穷猿惨叫号。
终期膺历试，要不愧铅刀。
白话文译文
如今国家人才济济，你确实是出类拔萃的豪杰。应当用作治理天下的栋梁，在俊杰中脱颖而出。匣中宝物蒙尘也可拂拭，山中美玉不必隐藏光辉。六龙驾车远行，五凤助楼高耸。音律可与嵇康相比，书法精妙如蔡邕、曹喜。割茅草建屋在杜甫曾居之地，采菊东篱效仿陶渊明归隐。夏日树荫分坐，春江碧色染衣。洞中云雾随木屐而行，沙洲细雨笼罩渔船。城中长掩行迹，家中日夜操劳。写药方熟悉药性，燃烛耗费灯油。节操高峻谁能屈服，名声美扬何须他人褒奖。登上周原远眺，步入蒋诩的竹径游玩。已有扶轮之人，怎会没有进谏朝堂之臣？圣朝思虑布德，贪官怎忍心贪婪？经世文章推为俊杰，开边战事平息。先后登上要职，变化随心运笔。才华展现如群马奔腾，功勋参与如巨鳌立极。庄严如礼邑的芑菜，孤高如浚郊的旗帜。治理感动祥麟出现，威势令猛兽逃窜。共同传诵三益之美，莫要破坏一句誓言。举杯宜食秋蟹，裁裘适穿羔羊。山蔬藏于竹器，家酿葡萄美酒。管辂通晓《易经》，扬雄又续《离骚》。池塘水干采菱角，菜畦湿润拔草。细鲤金光闪动溪涧，轻鸥如雪点染波涛。词宗兼有鲍照、谢灵运，诗祖辨析韩愈、毛苌。慕学之情尤其坚定，论交之志岂敢懈怠。离别倍增忧愁，重逢化解烦恼。老鹤惊飞高翔，穷猿悲声哀号。终期望能经历考验，要不愧对铅刀之微。