高邮道中荷花极目平生所未见

吕本中 ·

绿净红深水不流,炎天烈日自然秋。 只供野父已无计,便与行人亦暗投。 明月不来江北岸,好山应在石城头。 何年得映潘妃步,更放君王作意游。

白话文译文

碧绿明净的荷叶与深红荷花交映,水面静谧如凝滞, 在这炎炎烈日下,竟自然生出秋日般的凉意。如此美景仅供乡野之人欣赏已觉可惜, 却也只能默然呈现给过往的行人。明月不曾移来这江北河岸, 美好的山影想必还伫立在石城那头。何时能见水中倒映美人莲步轻移, 好让君王更可在此纵情畅游呢?