林良二画 其一

程敏政 ·

青山半壁垂藤阴,南陂水满菰蒲深。 非凫非鹜见双鸟,上下??鸣春音。 石饮林栖无系著,老去画师那可作。 虞人弋子漫多情,豢养能如写生乐。

白话文译文

青山半壁上垂挂着藤蔓的阴影,南边山坡的水塘涨满了水,菰草和蒲草长得深邃。不是野鸭也不是家鸭,只见一对鸟儿,上下飞舞着发出春天的鸣叫。它们在石上饮水、林中栖息,毫无牵挂束缚,年老的画师哪还能画出这般神韵?猎人和捕鸟人空自多情,豢养的鸟儿怎能比得上写生画中的自在乐趣。