示程生二首

胡寅 ·

利域名途较少多,人生那用学灯蛾。 如君甘作长贫士,视古宁惭独行科。 雀可罗时烦宠顾,鸢尝跕处重经过。 扁舟又指闽山隐,奈此苍凉别意何。 柴桑风度极清真,地位当齐古逸民。 不为儿曹营饱暖,聊将诗句写经纶。 喜君自得超遥趣,与世相忘寂寞滨。 正欲细论嗟遽别,空惭祖谢响然臻。

白话文译文

其一 虚名浮利何须争, 莫学飞蛾枉赴灯。你甘作清贫长久士, 纵览古人独行亦无愧生平。当门庭冷落蒙你常探看, 每经险地总见你身影。今又乘舟向闽山归隐, 怎奈这苍凉别绪萦心。其二 你有陶渊明般超然风骨, 堪称古今隐逸第一流。不为儿孙经营温饱事, 只将天地经纬化入诗章。欣见你自得逍遥趣, 忘尘世独守寂寞水湄。本想深谈却骤临分别, 空愧我未如先贤赠言留芳。