张尚书挽诗

王炎 ·

魏国扶天力,荆州贯日忠。 堂堂惟此老,凛凛尚英风。 地寄陪京重,名加秘殿隆。 望徒高四海,身不到三公。 细数青云士,如公有几人。 登龙心不遂,烹鲤字犹新。 后进思高谊,中朝念信臣。 百年乔木折,有识共酸辛。

白话文译文

魏国有撑持天下的栋梁之材,荆州存忠义贯日的赤胆之心。堂堂正正唯有这位老臣,凛然风骨犹存英武气概。托身陪都担当重任,声名显赫深受隆恩。威望崇高传遍四海,却终未能位列三公。细数朝中显贵之士,如公这般能有几人。欲登高位而志未酬,家书墨迹仿佛犹新。后辈追思您的高风亮节,朝堂感念这信义之臣。百年乔木骤然摧折,天下有识之士同感悲辛。