重送文与可

刘挚 ·

神标人慕紫芝眉,襟韵谁量叔度陂。 相与论心惟有竹,未能无意独于诗。 东风腊尾消冰雪,南浦船头转鼓旗。 想及下车春恰恰,汀洲烟雨白蘋时。

白话文译文

人们都仰慕你风神俊朗的眉宇风采, 谁又能丈量你似湖波般深广的襟怀? 唯有翠竹可与你相对倾谈心中志趣, 诗歌更成为你生命中不可或缺的挚爱。东风吹散腊月残雪消融了最后寒冰, 南浦渡口船头鼓声摇动离别的旗旌。遥想你到任时正当春色恰好, 汀洲上烟雨迷蒙白蘋初生的光景。