题斋壁

陆游 ·

镜水西头破茅屋,绍兴初载旧书生。 门无车马终年静,身卧云山万事轻。 三釜昔伤贫藉禄,一廛今幸老为氓。 断蓬不是无飞处,莫与飘风抵死争。

白话文译文

镜湖水西边那间残破的茅屋,住着绍兴初年留下的老书生。门前终年没有车马喧闹,静卧云山间看万物都变轻盈。曾经为微薄俸禄感伤生计,如今幸而耕作到老做平民。折断的蓬草并非无处可栖,何必与狂风拼死纠缠相争。