挽吉水李处士 分水梁丞德固之父
令子名成日，高堂禄养时。
俄生风木感，忍诵蓼莪诗。
浮世真如梦，青山夙有期。
烟霞俱失色，猿鹤共含悲。
薤露声酸楚，藜云路险巇。
游魂招不返，远讣报何迟。
耆旧中洲彦，碑铭太史辞。
言言皆德范，留与后人思。
白话文译文
儿子功成名就的那天，正是父母享受俸禄奉养之时。谁料忽然传来父母离世的悲讯，怎忍心读那悼念双亲的《蓼莪》诗。浮生真像一场梦，与青山早有归隐的约定。烟霞都失去了颜色，猿猴和白鹤一同含悲。薤露挽歌声音酸楚，藜杖云山路途险峻。游魂再也招不回来，远方的讣告为何来得这样迟。您是乡里年高德劭的贤士，碑文由太史公亲笔撰写。字字都是德行典范，留给后人永远追思。