夜泊

王庆勋 ·

远树团烟密,孤帆带露收。 江潮三港入,渔火一星浮。 乡梦围新月,风声逼晚秋。 清笳何处起,哀挟暮云流。

白话文译文

远处的树木在烟雾中聚成一团,密密的;孤零零的帆船带着露水收起了帆。江潮从三面港口涌来,一点渔火像星星一样浮在水面。思乡的梦围绕着新月,风声萧瑟,逼人的晚秋寒意。清亮的胡笳声不知从何处响起,哀怨的曲调挟着暮云缓缓流淌。