辰玉应试留都赋此赠之兼赠孟孺
欲识操觚业，为之无以为。
熟若转丸蜣，专则抱卵鸡。
灵台仅一寸，武火安所施。
棘日垂没际，秋榜将放时。
要须觅真我，勿述未波驰。
一番煅炼过，大道将庶几。
鹿鸣歌甫罢，红潮登脸色。
十里卷珠帘，三衢缓金勒。
勿起人我相，须藉恬澹力。
徐卿子同好，翩翩厉风翼。
今日双南金，他时契与稷。
毋轻露宵光，世眼易为白。
白话文译文
想要知道写作的诀窍，其实做了也等于没做。熟练就像推粪球的蜣螂，专注则像孵蛋的母鸡。方寸之心不过一寸之地，猛火又该往哪里施放？考期将近太阳西沉，秋试放榜的时刻就要到来。必须寻求真实的自我，不要追逐已逝的波澜。经过一番锤炼之后，大道或许就离得不远了。鹿鸣宴的歌声刚刚唱罢，红晕便涌上脸颊。十里长街卷起珠帘，三衢路上缓缓勒住金鞍。不要生起人我分别之念，必须依靠淡泊宁静的力量。徐家兄弟志趣相投，翩翩振翅如疾风中的羽翼。今日如双南金般珍贵，他日定能成为稷契那样的贤臣。不要轻易显露夜光之珠，世俗的眼光容易把它看作寻常白色。