子骏运使八咏堂 其六 山斋

文同 ·

职事凡少休,馀复不经眼。 幽斋设横榻,尽日对层巘。 遥怀寄浩荡,静想萦?嵼。 松雨润书奁,竹风吹酒盏。 荣名付傲兀,胜事入清简。 虽有旧林泉,何须嗟去晚。

白话文译文

公事俗务都渐渐少了,纷杂也不再碍眼。幽静的斋室里设着卧榻,整日对着层叠的山峦。遥想的情怀寄于浩荡天地,沉静的思绪绕着巍峨峰巅。松间细雨润泽着书匣,竹下清风拂动着酒盏。浮华声名留给那些孤高之人,美好光景化入这份清简。纵然曾拥有故园的林泉,此刻何必感叹归去太晚。