偕常熟赵明府游惠山秦氏园 其二

邓云霄 ·

山灵邀上客,鸡犬类秦馀。 洞里忘年月,人间笑簿书。 清谈容谷答,梵呗度松虚。 坐对沧波叟,持竿不取鱼。

白话文译文

山中的神灵邀请尊贵的客人前来,这里的鸡犬仿佛秦朝避世的人家一样自在。在洞中忘记了岁月的流逝,人世间还在为那些官府的文书簿册而忙碌,真是可笑。清雅的谈笑声在山谷中回响,诵经的梵音飘过松林,融入虚空。我面对着水边垂钓的老翁,他手持钓竿却并不捕鱼。