和陶诗 庚子岁五月中从都还阻风于规林二首 其一

李贤(原德 ·

悠悠返行舟,异乡非我居。 兴尽复来归,梦觉心于于。 我非汗漫游,何必穷海隅。 归心逐去鸟,风波阻脩途。 不比鸱夷子,扁舟向五湖。 旧宅有松菊,秋色未萧疏。 西城薄有穫,无劳事赢馀。 开樽会邻曲,幽乐当何如。

白话文译文

悠然地驾着返程的船,异乡终究不是我的家园。兴致尽了就踏上归途,梦醒后心中自在安然。我并非漫无目的地远游,何必一定要走遍天涯海角?归心追随着远去的飞鸟,风浪却阻隔着漫长的归路。我不像那范蠡大夫,乘一叶扁舟浪迹五湖。老宅里还有青松秋菊,秋色尚未变得萧条稀疏。西城薄有几分收成,不必劳心去积攒盈余。打开酒樽约来邻里相聚,这幽居的乐趣该是何等舒心!