满江红 其九 观雪述怀

吕胜已 ·

雪压山颓,谁撒下、琼花玉蕊。 寒气凛、沈沈天籁,望迷千里。 群雀耐寒枯树顶,扁舟独钓平沙觜。 把江南、图画展开看,都难比。 台榭远、登临喜。 楼阁上,歌声起。 赏时光,居士独怜愁底。 安得四方寒畯彦,归吾广厦千间里。 但今生、此愿得从心,心休矣。

白话文译文

大雪压得群山低伏,是谁撒下这漫天琼花碎玉?寒气凛冽,天地间回荡着深沉的声响,举目望去千里迷蒙。雀鸟耐寒蜷缩在枯树梢头,一叶扁舟静静垂钓在平沙岸嘴。即便展开江南所有的画卷,也难及眼前风光�美。远处亭台令人登临欣然,楼阁上飘起阵阵歌声。世人都在欣赏这雪中美景,唯有我这隐居士子暗自生愁:如何能招聚四方贫寒贤士,让他们住进我建造的广厦千万间?只愿今生此志得以实现,那时我便心安无憾了。