夜泛(同丘五、张二丈、孙二兄)

程嘉燧 ·

水关新涨曲通沟,力疾邀人夜弄舟。 暗竹背城思岭月,平畦裛露忆湖秋。 行随老伴添衣出,回触歌场趁曲留。 远吹更闻无奈返,微风小橹不胜愁。

白话文译文

水闸边新涨的河水弯弯曲曲地通到沟里,我强撑着病体邀请朋友在夜间划船。昏暗的竹林背对着城郭,让人思念山岭上的明月;平整的田畦沾满露水,让人回忆起湖边的秋色。跟着老友出行时多加了一件衣服,回来时经过歌场,趁着乐曲声停留片刻。远处传来吹奏声,更觉得无奈只能返回,微风中小小的船桨载不动满心的愁绪。