潜江阻风二首
指旆樊城北，收帆策口东。
风能驱水立，予亦叹江空。
败屋还三户，枯杨只数丛。
烦愁欺酒兴，潋滟负杯中。
地歉人多瘠，江寒雁不来。
二仪纷变态，一客独兴哀。
涝退秋痕定，租宽制限催。
阳春终不远，随意报蒿莱。
白话文译文
旗帜指向樊城北边，我在策口东岸收帆停船。狂风能把江水吹得直立起来，我也只能感叹江面空旷。破败的房屋还有几户人家，枯萎的杨树只剩下稀稀落落的几丛。烦闷忧愁扫了喝酒的兴致，波光潋滟也辜负了杯中的美酒。土地贫瘠，百姓大多面黄肌瘦；江上寒冷，大雁都不肯飞来。天地间纷繁变化，唯独我这个异乡客独自伤怀。洪水退去，秋意已定，租税虽然宽限，但期限仍催得紧。温暖的春天终究不会太远，姑且随意地报告给那些野草吧。