记梦

俞德邻 ·

云封槐里黯平芜,无复鱼灯照玉凫。 乐奏马惊犹奋鬣,鼎成龙去莫攀胡。 老归燕国常悲陇,梦断荥河偶得图。 淳景布衣今白发,西风搔首独踟蹰。

白话文译文

浓云笼罩着槐里墓地荒原昏暗无光, 再不见鱼形灯盏映照着玉鸭随葬。殡葬乐声中石马惊颤鬃毛仿佛仍在抖动, 宝鼎铸成龙已飞去莫追问黄帝去向。年老归乡总为陇上故土悲伤, 梦里惊醒只因偶然见到荥河图样。当年布衣少年如今已是白发苍苍, 西风里独自搔首徘徊思绪茫茫。