舟发雩都苦雨随缘成八首
一苇何堪万点侵，无人告诉只呻吟。
中宵料理三移枕，竟日绸缪两蔽襟。
无端林响引风窥，多事桅声报客知。
缘岸低来同懒困，偏帆迟去半欹危。
一片春深积雨吹，花开如喜落花悲。
未知悲喜终谁得，雨却归春春亦疑。
招招舟子笠蓑蒙，踯躅溇沙湿岸中。
惊起浴鸥飞别浦，横拖醉竹压孤篷。
缘溪处处野花逢，裔草拖泥乱影重。
恰似春光怜莫主，传教细雨沐新容。
夹陵一带碧波洄，雨脚迷离纷欲催。
何处村烟云卷去，随缘鸟语客传来。
泯泯朝流晚更添，洄沙拂渚浪花兼。
贪看激石分波过，忘却迟舟缩棹黏。
已恨愁来春欲痴，那堪思去雨犹疲。
可怜百日思愁绪，迸与今宵春雨知。
白话文译文
一片苇叶般的小船怎能经受万千雨点的侵袭，无人可诉苦衷，只能独自呻吟。半夜里反复整理，三次移动枕头，整日忙碌，两件衣裳都湿透。无端的林间响声引来风窥探，多事的桅杆声响告知客人风雨来临。沿着岸边低垂的草木仿佛也慵懒困倦，船帆偏斜迟缓，船身半倾欲危。一片深春时节积雨飘洒，花开时似欢喜，花落时如悲伤。不知悲喜最终谁得，雨回归春天，春天也迟疑。船夫招手，头戴斗笠身披蓑衣，在湿漉漉的沙岸中徘徊。惊起水鸥飞向别的水滨，横拖的醉竹压弯了孤篷。沿溪处处野花相遇，杂草拖泥带水，乱影重叠。恰似春光怜惜无人做主，传令细雨沐浴新的容颜。夹陵一带碧波回旋，雨脚迷离纷乱催促。何处村庄的炊烟被云卷去，随缘鸟语从客人传来。清晨的流水到傍晚更加添涨，回旋的沙洲拂过水岸，浪花夹杂。贪看激流冲击石块分开波浪，忘却了船行迟缓，收桨黏滞。已恨愁绪袭来春天欲痴迷，哪堪思念时雨仍疲惫。可怜百日的愁绪思绪，迸发与今夜春雨共知。