书事四首
闻道舆图次第还，黄河依旧抱潼关。
会当小驻平戎帐，饶益南亭看华山。
关中父老望王师，想见壶浆满路时。
寂寞西溪衰草里，断碑犹有少陵诗。
鸭绿桑乾尽汉天，传烽自合过祁连。
功名在子何殊我，惟恨无人快著鞭。
九天清跸响春雷，百万貔貅扈驾回。
不独雨师先洒道，汴流滚滚入淮来。
白话文译文
听说山河正陆续收回， 黄河依然环绕着潼关巍巍。定要在平戎帐里稍作停驻， 多去南亭将华山风光品味。关中父老日夜盼望王师归来， 想象他们箪食壶浆挤满路旁的欢欣。西溪边寂寞的荒草丛里， 断裂的石碑还刻着杜甫的诗文。鸭绿江桑乾河皆属汉家疆天， 烽火本该越过祁连山脉绵延。建功立业在你与我本无分别， 只恨无人奋勇扬鞭策马当先！ 九天传来清道声如春雷轰鸣， 百万雄师护卫着车驾回京。不仅有雨神提前洗净道路， 汴河滚滚春水已汇入淮河奔腾。