秋日十咏
露冷风凉秋渐深，塞天犹系白头吟。
已知忧国非吾事，有感还余恻恻心。
不堪秋草与秋风，又把流光易此中。
万里君门皇路在，一身罪难几时终。
年来欲与世相忘，转觉幽怀百虑长。
延颈九重天外远，难将一念悟君王。
复惊一叶坠庭前，坐惜年华双鬓颠。
多罪残身忘是我，迩来都付与苍天。
风落庭柯又是秋，有时乐在有时忧。
欲为万里朋游告，归雁还迟塞上留。
忽惊塞雁报清秋，困里帛书肯寄不。
云外长风吹六翮，一飞千里到西周。
寒蛬蚤已到幽床，梧叶枝头几个黄。
清昼半阴云忽忽，几人能解此凄凉。
绕塞西风白露天，万山黄叶落翩翩。
穿窗日影无私照，一隙常来到卧边。
五十余年人世事，此间白发几经秋。
不知淫雨烟波上，谁去乘风泛柏舟。
看开宇宙谁人事，白昼天涯此日头。
雁过故惊囚榻梦，一声凉夜送高秋。
白话文译文
露水寒冷，秋风凉爽，秋意渐渐深了，塞外的天空下，我依然牵挂着那首白头吟。明知忧虑国事已不是我的分内之事，可心中还是止不住地感到凄恻。 秋天的草木和秋风实在令人不堪，流光岁月就在其中悄然流逝。万里之外，君王的宫门和皇路依然在，而我一身罪责，何时才能了结？ 近年来想要与世隔绝、忘却尘事，反而觉得幽居的思绪更加绵长。伸长脖子遥望九重天外的远方，难以用一念之诚感化君王。 又惊见一片落叶坠在庭前，坐叹年华流逝，双鬓已经花白。身负多罪，残躯早已忘却自我，近来一切都交付给苍天。 秋风袭来，庭中树枝摇落，又是秋天，有时欢乐有时忧愁。想告诉远方的朋友们，归雁还迟迟停留在塞上，未能南飞。 忽然惊觉塞上的大雁报告清秋的到来，困在囚牢中的我，能否寄得帛书？云外长风吹动大雁的翅膀，一飞千里直达西周。 寒蝉早已来到幽寂的床前，梧树枝头挂着几片黄叶。清静的白天半是阴云，云影匆匆，有几人能懂得这凄凉？ 环绕边塞的西风，白露满天，万山之中黄叶纷纷飘落。阳光穿过窗棂无私地照耀，总有一隙光线照到卧榻旁。 五十多年的人世沧桑，这期间多少次经历秋日白发？不知那淫雨烟波之上，有谁乘着柏木舟乘风而去？ 看开天地宇宙，谁在主导人间万事？白昼天涯，今日又见太阳。大雁飞过，惊醒了囚榻上的梦境，一声凉夜的雁鸣送来了深秋。