又采荔一首

刘克庄 ·

我已归寻乌石路,人谁肯顾雀罗门。 荔三百颗犹能啖,椿八千秋不足言。 唐贡华清劳岁岁,宋蠲驿置惠元元。 客询老子休粮诀,丹实漫山更满村。

白话文译文

我已归乡重踏乌石小径,谁还愿意光顾这冷落的门庭。三百颗荔枝尚且能畅快品尝,八千岁的椿树何足称道漫长。唐代岁岁进贡华清宫劳民伤神,宋代废止驿贡方惠及天下黎民。客问我辟谷休粮的秘法何在?看那朱红果实漫山遍野,缀满村落便是修行真谛。