次雪湖韵赠魏邦直服阕之京二首
老眼逢人不惯青，为君岐路倍分明。
百年宦学承先志，三世交游感别情。
天外暮云春树合，江头新水蚤潮生。
一尊未尽离亭意，唱彻阳关更几声。
轻烟摇飏柳梢青，雨后澄波炤眼明。
骥蹑云程方展足，乌啼风木尚含情。
一经旧业宗韦氏，三策高才羡董生。
当宁怀贤虚席久，乡闾洗耳听蜚声。
白话文译文
老眼昏花，平日看人总不愿给好脸色，可为你送别在这岔路口，却觉得格外分明。一生为官求学，秉承祖先的志向，三代人的交游，更让我感慨离别的深情。天边暮云与春树交融，江头新水伴着早潮涌生。一杯酒还没喝完离亭的意绪，唱罢《阳关》又添几声曲调。轻烟袅袅，柳梢泛着青翠，雨后清澈的水波映照得人眼明。骏马踏上云程正要舒展蹄足，乌鸦在风木间啼叫还带着深情。家传的经学继承了韦氏的旧业，三篇策论的高才让人羡慕董生。当朝君主思贤若渴，虚位已久，乡里人正洗耳恭听你的美名。